Maria Angelina De Sousa Vieira

MARIA ANGELINA DE SOUSA VIEIRA was born on March 2, 1934 in the village of Pedro Miguel, Faial. She passed away peacefully at her home in San Leandro, where she was a longtime resident, on December 26, 2025, at the age of 91. Angelina was a devout catholic, always with a rosary within reach until her dying day. A devoted parishioner of St. Leander Church in San Leandro, Angelina’s faith was the cornerstone of her life. Angelina was loving, hardworking and resilient. She was quite the homemaker from a very young age, as was common of the girls of her generation. She was musical and artistic with her hands in straw embroidery, crocheting, sewing, etc. She loved children and nature. She had a funny bone! Angelina married Salvador Vieira on April 30, 1957. When he was away in the Armed Forces for a good number of years, she raised her children alone mostly, overcoming many difficulties, running a household, raising crops and farming animals. Her hands were never idle. Angelina, her husband and teenage children arrived in the US in December 1977. They lived in Galt for a short time and then, moved to San Leandro where they eventually bought their first home. She loved to garden; she grew many of her own vegetables and fruits, and many beautiful flowers. She had a special childhood bond with her grandmother, helping her with all things in the home, baking bread, preparing food, fishing, etc. She had an exciting story about having caught a very large octopus, which she loved to tell! Singing in the church choir and performing songs with her sisters in the village events was also a highlight in her young years. She possessed a lovely voice and continued to use that gift throughout her life, serving her local portuguese parish choir at St. Leander for decades. She played the mandolin; her favorite melody to play was A Treze de Maio. In the past few years, she started to show signs of forgetfulness but completely refused any help. Remaining independent was her wish always! It went on for years but the day would come that she was diagnosed with dementia. As her health declined, she often repeated “A coisa tá feia.” This line will stay with us forever. It was funny every time, and the way she said it! It meant “Things are not going well.” She is survived by her three children: Pedro Vieira, Connie Silveira and Zélia Freitas. She is also survived by four grandchildren: Jennifer Ambrecht, Michael Silveira, Mallory Vieira and Peter Freitas and four great-grandchildren, Linkoln and Juniper Silveira, Viera and Ronan Freitas and her two sisters Lucia Silva and Goretti Correia. Angelina was preceded in death by her husband Salvador Vieira, her father Manuel Teixeira de Sousa, her mother Rosa da Conceição and her sister Maria da Conceição Alves. She will be remembered for her life of faith, courage and perseverance. May she rest in God’s peace. “May the Angels lead you into Paradise; may the martyrs receive you at your coming and lead you to the holy city, Jerusalem. May the choirs of angels welcome you and lead you to the bosom of Abraham, where Lazarus is poor no longer, may you find eternal rest". Nasceu a 2 de Março de 1934 na freguesia de Pedro Miguel, na ilha do Faial. Faleceu serenamente em sua casa em San Leandro, onde residia há muitos anos, a 26 de Dezembro de 2025, aos 91 anos de idade. Angelina era uma católica devota, sempre com um terço por perto até o dia da sua morte. Paroquiana fiel da Igreja de St. Leander em San Leandro, a fé da Angelina foi a pedra angular da sua vida. Angelina era carinhosa, trabalhadora e resiliente. Era uma excelente dona de casa desde muito jovem, como era comum entre as jovens da sua geração. Era musical e habilidosa com trabalhos manuais, como bordados de palha, crochê, costura, etc. Amava as crianças e a natureza. Tinha um óptimo senso de humor! Angelina casou com Salvador Vieira a 30 de Abril de 1957. Enquanto ele serviu nas Forças Armadas por muitos anos, ela criou os seus filhos praticamente sozinha, superando muitas dificuldades, cuidando da casa, cultivando a terra e criando animais. As suas mãos estavam sempre a fazer alguma coisa. Angelina, seu marido e seus filhos adolescentes chegaram aos Estados Unidos em Dezembro de 1977. Moraram em Galt por um curto período e depois mudaram-se para San Leandro, onde finalmente compraram a sua primeira casa. Ela gostava imenso do seu quintal; cultivava muitos dos seus próprios legumes e frutas, além de lindas flores. Ela tinha um vínculo especial com a sua avó na infância, ajudando-a em todas as tarefas domésticas, assando pão, preparando comida, pescando, etc. Ela tinha uma história emocionante sobre ter pescado um polvo muito grande, que ela adorava contar! Cantar no côro e nos espectáculos musicais da freguesia com as suas irmãs também foram momentos marcantes da sua juventude. Ela possuía uma voz linda e continuou a usar esse dom ao longo da vida, servindo no côro português de St. Leander por décadas. Tocava bandolim; a sua melodia favorita era "A Treze de Maio". Nos últimos anos, começou a mostrar sinais de esquecimento, mas recusava completamente qualquer ajuda. Manter a independência era sempre o seu desejo! Isso continuou por anos, até que um dia foi diagnosticada com demência. À medida que a sua saúde piorava, ela repetia frequentemente: "A coisa tá feia". Essa frase ficará para sempre nas nossas memórias. Era engraçado todas as vezes e com o jeito que ela dizia! Significava "As coisas não estão indo bem". Deixa três filhos: Pedro Vieira, Connie Silveira e Zélia Freitas. Também deixa quatro netos: Jennifer Ambrecht, Michael Silveira, Mallory Vieira e Peter Freitas e quatro bisnetos, Linkoln e Juniper Silveira, Viera e Ronan Freitas e suas duas irmãs Lucia Silva e Goretti Correia. Angelina foi precedida na morte pelo seu marido Salvador Vieira, pelo pai Manuel Teixeira de Sousa, pela mãe Rosa da Conceição e pela irmã Maria da Conceição Alves. Ela será lembrada pelo seu exemplo de fé, coragem e perseverança. Que ela descanse na paz de Deus. Levem-te os Anjos ao Paraíso, à tua chegada recebam-te os Mátires, e te conduzam à Cidade Santa de Jerusalém! Receba-te o coro dos Anjos e, com Lázaro, pobre na terra, tenhas descanso eterno no Céu. Family and friends are invited to pay their respects as follows: Visitation Monday, January 12, 2026 2:00 PM – 8:00 PM Santos Robinson Mortuary 160 Estudillo Avenue, San Leandro Recitation of the Rosary Monday, January 12, 2026 6:00 PM Santos Robinson Mortuary 160 Estudillo Avenue, San Leandro Mass of Christian Burial Tuesday, January 13, 2026 10:30 AM St. Leander Church 550 W. Estudillo Avenue, San Leandro Burial Tuesday, January 13, 2026 12:30 PM Holy Sepulchre Cemetery (Mausoleum) 26320 Mission Blvd, Hayward Reception I.D.E.S. Alvarado Portuguese Hall 790 Antonio St, San Leandro

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Maria Angelina De Sousa Vieira, please visit our floral store.